The judge sat in the courtroom.
|
El jutge va seure a la sala del tribunal.
|
Font: Covost2
|
Judgment of the Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union, of October 1, 2019
|
Sentència de la Gran Sala del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, d’1 d’octubre de 2019
|
Font: MaCoCu
|
We were in this courtroom yesterday.
|
Vàrem estar a la sala del tribunal ahir.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The prosecution lawyers immediately went into huddle with the US representatives, then went outside the courtroom with them, to decide how to respond on the dates.
|
Els advocats de la fiscalia immediatament es van reunir amb els representants dels Estats Units, i després van sortir de la sala del tribunal amb ells, per decidir com respondre a les dates indicades.
|
Font: MaCoCu
|
A delegation adviser is attending the courtroom in which the trials are being held.
|
Un conseller de la delegació és present a la sala del tribunal en la qual es desenvolupen els processos.
|
Font: Europarl
|
We enter the courtroom and sit down.
|
Entrem a la sala del tribunal i ens asseiem.
|
Font: NLLB
|
The flooring project in 2016 will not include the court room.
|
El projecte de pavimentació el 2016 no inclourà la sala del tribunal.
|
Font: AINA
|
Inside the courtroom and on the street there were two sides.
|
Dins la sala del tribunal i al carrer hi havia dos bàndols.
|
Font: AINA
|
There are times when the courtroom is a high drama scene.
|
Hi ha moments en què la sala del tribunal és una escena d’alt dramatisme.
|
Font: AINA
|
This doctrine has been reiterated by the same Chamber of the High Court on many occasions.
|
Aquesta doctrina ha sigut reiterada per la mateixa Sala del Tribunal en múltiples ocasions.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|